备注翻译(备注翻译日语)

由于众所周知的原因,小编本不打算写韩国娱乐圈,但无奈f(x)成员Amber闹的事儿不小,今天直接登上了微博热搜第一,且多少牵涉了咱天朝大妹子宋茜,想着还是来一篇让大家了解下吧。

说起Amber就不得不提f(x),这个女团是韩国SM公司2009年推出的,成员包括宋茜Victoria(队长)、Amber、Luna、崔雪莉Sulli(大家熟知的韩国放飞自我girl,现已退团)、郑秀晶krystal,因为出道时整体颜值高,在韩国众多女团中备受瞩目。

f(x)最火的时候,宋茜还带着她们团来中国演出,上过《快乐大本营》。

展开全文

备注翻译(备注翻译日语)

而Amber是f(x)中的说唱担当,虽然她不是最漂亮的,也不是最有名的,但却是一位公认的非常有实力的歌手。

由于Amber的扮相比较中性,这种特别的魅力吸引了不少迷妹们的支持和喜爱。

只是近两年f(x)由于种种原因,基本没怎么回归。且自从雪莉退团后,队长宋茜和忙内郑秀晶就去演戏了,Luna因为是韩国人偶尔也去参加个综艺节目,演个歌剧啥的,唯独美籍华人Amber鲜少有动静,用粉丝们的话说就是只能在家抠脚了。

但是,作为任何一个想在事业上有所突破的年轻人来讲,等待就是浪费生命,抠脚的命运怎样都不会甘心吧。

备注翻译(备注翻译日语)

于是Amber在今天通过SNS发表了一段意味深长的文字,矛头直指公司SM。

原文大意为:“我付出了我的所有。我曾尝试过解决问题,不论是在创意上的还是商业上的,为了养活自己,这些年来我独自完成了所有的事。但结果还是,我一直在被无视、被伤害及利用。一直以来我都很在忍耐,我的粉丝们也都耐心地在等,所以我无法忍受再这样默默等待,一直被拒绝被给予不存在的希望。我的精神和身体都已经很疲惫了,这就是我最后的底线了,现在够了”。

原文大意为:“我付出了我的所有。我曾尝试过解决问题,不论是在创意上的还是商业上的,为了养活自己,这些年来我独自完成了所有的事。但结果还是,我一直在被无视、被伤害及利用。一直以来我都很在忍耐,我的粉丝们也都耐心地在等,所以我无法忍受再这样默默等待,一直被拒绝被给予不存在的希望。我的精神和身体都已经很疲惫了,这就是我最后的底线了,现在够了”。

可以看出Amber的状态非常不好,她表示为了养活自己不得不委曲求全,但仍旧被人忽视,提出的要求被一一拒绝,甚至还被人伤害利用。她不想忍受了,所以说出来了。

看到自己曾经喜欢过的小姐姐被这般对待,很多中饭都表示愤怒和同情,纷纷指责SM公司无人性。

而这条新闻,韩国媒体同样有报道。但与中国网友的态度不同,韩国很多粉丝似乎把Amber的不顺都归咎在她的队友宋茜以及前队友崔雪莉身上。

备注:以下翻译及图片均来自微博ID:棒子说。

比如有人说都是雪莉,才让公司连f(x)整个团都不管了。

还有人埋怨宋茜一直在中国活动,所以f(x)才flop。

那宋茜和崔雪莉要背这口锅嘛?

我们先来看看崔雪莉。

雪莉原是f(x)中最受SM宠爱的一位,很小的时候就和社长李秀满一起参加活动。

资源也一直是团队中最好的,不仅拍了戏,还担当了女一号,和SHINee的崔珉豪一起出演《致美丽的你》。

但是,就在f(x)人气大热的2013年,雪莉被爆出和说唱歌手崔子的绯闻。

后来还有人捡到崔子遗失的钱包,里面贴有雪莉和崔子的亲密照,两人恋爱的传闻甚喧尘上。

雪莉在韩国有着国民妹妹的美誉,一直是清纯甜美女生的代名词,很多粉丝难以相信她会喜欢上大自己13岁且社会经验丰富的崔子,外界的反对声音也是一浪高过一浪。

然而,到了2014年8月,雪莉和崔子却正式承认恋情。

当时有人就猜测雪莉很有可能被公司封杀,但SM否认了这个传闻。

对此所属经纪公司SM表示:“Sulli与崔子是彼此依赖的关系,两人的确是彼此有好感,但雪莉不会退出。”

对此所属经纪公司SM表示:“Sulli与崔子是彼此依赖的关系,两人的确是彼此有好感,但雪莉不会退出。”

但事实呢?2015年7月f(x)发行日语特别专辑《SUMMERSPECIALPinocchio/HotSummer》后不久,SM娱乐宣布“雪莉正式退出f(x),理由即为全力集中于演技活动。但熟悉韩娱的人都知道,偶像组合中如果有人宣布恋爱(尤其是歌迷反对的恋情),等同于间接宣告退出组合了。

雪莉退团后,f(x)以4人组合继续活动,并在2015年10月发行第四张正规音乐专辑《4 Walls》。

遗憾的是,《4 Walls》之后f(x)整个组合开始沉寂,再未整团回归。

不得不说,雪莉的退出对整个组合没有影响是不可能的,毕竟曾经五朵金花如今没了一朵,对喜爱完整体的人来说已经不完美了。

但宋茜没有离队,仅仅是回国发展为何还遭骂呢?

我们可以看到,宋茜是2015年10月26日成立自己的工作室,那时候《4 Walls》基本结束宣传。

想必如果不回国发展也大多是同Amber一样在家抠脚吧。而且宋茜回中国多半也是SM允许和支持的,毕竟也是创收的一大利器。

不过宋茜确实缺席过不少SM家族演唱会和f(x)集体活动。

三人组的f(x)略显孤单。

但f(x)不回归和宋茜回国工作并无直接关系吧,反而是因为韩国工作机会不多,组合活动停滞所以才回来寻找出路。

宋茜在国内的演艺道路也并非一帆风顺,拍摄几部电视剧和电影基本上没什么水花,口碑都不是很好。

在时尚界非常努力,机场图倒是不少,但因为深受韩流影响,衣品国内网友也不大认同。

只能说宋茜目前演技有进步,但有待提升的地方还非常多。

Amber虽也是华人,但终究没在天朝长大,不像宋茜是土生土长自家孩子,流利的普通话、人脉以及庞大的粉丝群体足以让她获得众多工作机会忙到自顾不暇,可Amber只能等SM给饭吃。

小编查了一下,Amber曾经有过一次单独solo的机会。

但是,韩国本身就市场小,各种组合纷纷抢占竞争十分激烈,Amber的solo就像昙花一现,很快就消失在众人的视线中。

再有才也敌不过花花绿绿的娱乐圈更新换代。

和Amber同样命运的组合成员Luna也好不到哪里去,solo过,身材和脸也大变样,但还是没能给自己杀出一条血路。

△曾经的Luna

△现在的Luna

在Amber发出那条疑似怼公司的ins下,Luna有回复安慰她:你知道我是爱你的,对不?我们都会变好的。

莫名的心酸,心疼这两个孩子。

而组合里,比Amber、Luna好一点的就是秀晶了,还是那句话,好也好不到哪里去。

秀晶除了参加团体活动外,因为在中国人气很高,也收到了不少中国的片约,大部分时间都有剧拍,不至于太闲着。

和邓伦一起出演中国电视剧《毕业季》。

和张艺兴拍了《闭嘴,爱吧》。

现在两国关系紧张,什么时候播也是个问题。

而且因为姐姐是前少女时代成员郑秀妍,姐妹俩在韩知名度非常高,还一同上综艺,状况自然要好一些。

值得一提的是秀晶也有公开男友,即EXO成员KAI。但因两人年纪相仿,各自口碑比较好且是同公司内部消化,所以粉丝和SM都未给予反对。

话说回来,自从雪莉退团后,f(x)其他四位成员全体成安静状,反而是雪莉自己一次次凭借着放飞自我不断登中韩娱乐新闻头条。

我们曾经写过她飙脏话玩激凸。

后来她又上传露底裤照片。

上传被韩国网友说有“恋童癖”的摄影师拍摄的洛丽塔风格照片。

示爱男友上传不可描述的蛋炒饭版I LOVE YOU 照片。

最最震撼的就是前不久雪莉竟然被爆出已经和相恋两年多的崔子正式分手了!!!!且得到了双方公司的确认。

年轻人的爱情来得快,去得也突然。曾经爱的死去回来视死如归,但说分手也就是分分钟的事儿。

雪莉这敢爱敢恨的性格还是挺令人钦佩的,但就是这不定期放飞有点让人吃不消。

不过网友们发现,自从雪莉和崔子分手后,在网上上传的照片都正常了呢,又恢复到f(x)时期的甜美可人儿样。

……………………………….

很多人说Amber这次发的ins,结果很可能就是导致f(x)解散。

走到这一步,小编觉得宋茜和雪莉都不是问题的关键,而是偶像组合发展的必然。

2009——2017,七年之痒不仅仅适用于婚姻,同样适用于组合。去年,韩国多少曾经叱咤风云的团体一一解散。

2NE1没了。

KARA各奔东西。

4minute缘尽于此。

WonderGirls今年也正式解散。

韩国女团五座大山如今只剩下不完整的少女时代,现在f(x)也岌岌可危,皂化弄人呐~

最后允许我大胆的脑洞下:反正雪莉也分手了,要不就回来,五人体重新集结出专辑得了~~

异议者求别打,小编只是单纯喜欢大团圆的结局

免责声明:本站所有资源均由网络搜集用户投稿而来,若有侵权,违法违规侵权内容请联系本站并提供必要证明,本站将及时删除违法违规内容,谢谢合作!

(0)
上一篇 2022年7月14日 上午12:15
下一篇 2022年7月14日 上午12:21

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

联系我

由于平时工作忙:广告合作或投稿,请简明扼表明来意!谢谢!

在线咨询:点击这里给我发消息

工作时间:周一至周六,9:30-22:30,节假日休息

分享本页
返回顶部